INTERVALLI
Projets d'art & musique ancienne

 

HILDEGARD VON BINGEN & ALIENOR DE BRETAGNE


Chers amis musiciens,


Du 6 au 13 juin 2010 Marcel Pérès, un des grands spécialistes de la musique religieuse médiévale, dirigera une session de chant consacrée à deux femmes extraordinaires des XIIe et XIIIe siècles: Hildegarde von Bingen et Aliénor de Bretagne. Le stage aura lieu à L'Huis Préau, près de Château-Chinon, en plein cœur du Morvan, l’une des plus belles régions de France.

Cette session est organisée par INTERVALLI, projet qui continue le programme OBRAS que j’ai précédemment organisé au Portugal). En collaboration avec L'Huis Préau, j’ai créé en 2009 un premier stage qui obtint un fort beau succès et cela m’a  déterminé à continuer dans cette direction.

Ceux qui ont déjà suivi mes réalisations dans le cadre du projet Obras reconnaîtront aisément les éléments qui constituaient l’approche particulière de ces sessions: la splendeur des paysages, le charme du lieu d’accueil, l’émotion due à la musique, et surtout l’intensité du travail qui trouve tout son épanouissement lors des concerts en des lieux riches d’histoire. Une excursion viendra agréablement compléter le séjour et L'Huis Préau vous surprendra par la qualité de ses repas gastronomiques végétariens.

Les nouveaux venus seront accueillis chaleureusement et se sentiront rapidement à l'aise dans un groupe restreint (seize participants  maximum).
Il est nécessaire d’avoir un minimum de connaissances en musique ancienne, une expérience suffisante du chant en petit ensemble et surtout la volonté de découvrir des répertoires inhabituels.
Ce stage est ouvert en particulier aux Néerlandais, Belges et Français mais naturellement toutes les nationalités sont les bienvenues. Marcel enseignera en français et en anglais.

Avec votre demande d’inscription, joignez un curriculum-vitae succinct qui sera utilisé en cas de sélection nécessaire (dépassement de l’effectif prévu).

Le prix du stage est de 200 Euros et comprend les frais pédagogiques, les partitions, l'excursion et la participation aux frais des concerts.

Pour l’hébergement et les repas, veuillez consulter les tarifs sur le site de L'Huis Préau (www.preau.nl).


HILDEGARD VON BINGEN (1098-1179)

Fille d'une famille aristocratique, elle fut destinée par ses parents à une vie monastique. Dès l'âge de huit ans elle commença à avoir des visions; plus tard apparurent ses dons prophétiques. Elle a écrit des livres sur ses visions (Liber Scivias), mais aussi sur les thérapeutiques naturelles et les pierres fines et précieuses. Encore octogénaire, elle dirigea les religieuses dont elle avait la charge au travers des méandres politico-religieux de son temps, se heurtant souvent de front aux plus hautes autorités.
Elle a composé, dans un style très personnel plus de soixante-dix œuvres liturgiques ainsi qu’un mystère : l’Ordo Virtutum. Sa musique est conservée dans le 'Wiesbadener Riesenkodex' et dans le manuscrit de Dendermonde.
Nous étudierons des  antiennes, des hymnes, et quelques extraits de l'Ordo Virtutum.

 

Graduel d’Aliénor de Bretagne

ALIENOR DE BRETAGNE (1275-1342)

Aliénor était une nièce du roi Edward I d'Angleterre. Son père était duc de Bretagne. Comme Hildegarde, elle entra très jeune au couvent, à Ambresbury, un monastère lié à l'abbaye de Fontevraud. Son père décida que la jeune Aliénor serait nommée abbesse à l'âge de 29 ans. Son graduel richement illustré contient des monodies somptueuses et des polyphonies à deux voix dans un style proche des polyphonies orales carolingiennes. De son graduel nous étudierons des séquences, des alléluias et un kyrie. Un répertoire presque oublié mais fascinant !

Vous êtes-intéressé ?
Contactez-nous par courrier postal ou électronique avec vos coordonnées et un court curriculum!

Erik Dyckhoff / INTERVALLI
Donderbergweg 8,
6611 KL Overasselt
Pays-Bas

Conditions d’annulation:

7 jours ou moins avant le jour d’arrivée: 85% du prix total
De 1 à 3  semaines avant le jour d’arrivée: 60% du prix total
De 3 à 8 semaines avant le jour d’arrivée: 30% du prix total
8 semaines ou plus avant le jour d’arrivée: 15% du prix total

 

Nous vous conseillons de soucrire une assurance annulation. 

 

Les chiens ne sont pas admis.